Una sentenza della Corte di giustizia dell’Unione Europea evidenzia l’obbligo di un linguaggio
comprensibile nelle polizze, che aiuti il consumatore a scegliere con consapevolezza le garanzie ritenute
più utili, valutandone anche le conseguenze economiche che ne derivano.
A cura di Alessandra Lucchini
Concludendo le nostre riflessioni sulla semplificazione del linguaggio assicurativo, è interessante analizzare la sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea nella causa C-96/14 Jean-Claud Van Hove/Cnp Assurances SA che lo scorso 23 aprile 2015 si è espressa sulla nozione del carattere abusivo delle clausole assicurative e sulla loro comprensibilità. La questione prende il via dalla richiesta di interpretazione pregiudiziale da parte del Tribunale di Nimes in una controversia avente a oggetto una polizza collettiva di Cnp Assurances, sottoscritta dal signor Jean-Claud Van Hove a protezione del mutuo dallo stesso sottoscritto...